samedi 19 juin 2010

18 JUIN 2010 - SOIREE "VOYAGES" AU PORTALET

Grande réussite pour la soirée "Voyages" au Portalet Vendredi 18 Juin au soir. Au cours de la soirée, organisée par les professeurs responsables des voyages (En Espagne, en Italie et en Angleterre), on a pu voir les reportages vidéos faits par Nadine KMIECSAK sur le collège Le Portalet et la villa Malet et les créations qui ont accompagné le spectacle "Hélléou la vérité" et le "Songe d'une nuit d'été".

Les parents avec leurs enfants, scolarisés ou non au collège, d'anciens élèves et même d'anciens professeurs s'étaient joints à la fête où l'abondant buffet (tapas, tortillas, tiramisus, pizzas, etc.) apporté par tous a été très apprécie. ce fut une très sympathique soirée.

mercredi 9 juin 2010

VENDREDI 4 JUIN : SUCCES POUR L'ATELIER THEATRE

La salle était comble (plus de 200 personnes, mieux qu'en 2009!) pour le spectacle de fin d'année proposé par l'Atelier-Théâtre du Collège Le Portalet à la salle des fêtes de Largentière.

Malgré de gros problèmes techniques (son, éclairage...), résolus in extremis grâce à l'aide de la société TECHN'UP de Ruoms (pour les éclairages) et le matériel son de la salle de musique du collège (merci à Jean-Paul RAPHANEAU, le professeur de musique!!!) ainsi qu'à une mobilisation de l'ensemble du personnel du collège, l'Atelier théâtre a pu tenir ses engagements.

Au programme :

- En 1ère partie, quatre sketches tirés de "Helléou la vérité", textes écrits par Claude Burneau, professeur dans un collège de Vendée mis en libre accès sur Internet [http://www.claudeburneau.fr/]. Sous une forme de dialogues comiques entre collégiens, ces textes traitaient de la relativité de la vérité. Hélas, suite à des problèmes de son, heureusement résolus pour la 2ème partie, le "rap de la vérité", enregistré avec les élèves de l'UPI (Unité pédagogique d'intégration), qui aurait dû accompagner la création vidéo de Nadine KMIECZAK, n'a pu être diffusé.

- Après un entracte où les participants ont pu déguster les gâteaux, quiches, cakes sucrés et salés, etc. et les rafraîchissements offerts par les parents d'élèves et servis par l'APEL (Association des Parents d'Elèves) et le personnel du collège, le spectacle a repris avec :

- En 2ème partie, "Le songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare, dans une adaptation
pour le collège du même auteur qu'"Helléou la vérité". Une scène en anglais (A magic recipe) écrite (et jouée) par les élèves de la section "anglais européen" sous la direction de Pierre-Philippe FRAISSE [http://collegeportaletanglais-europeen.blogspot.com/] avait été insérée dans le spectacle
La mise en scène, réglée par Daria LIPPI, s'agrémentait d'une création vidéo originale de Nadine KMIECSAK dans laquelle les largentiérois auront reconnu plusieurs vues de leur ville. La bande son, elle aussi, était originale, composée en partie par Mickaël MEJEAN, complétée de sons, bruitages et musiques libres de droits (sites "Soundfishing" http://www.sound-fishing.net/et "Au bout du fil" http://www.auboutdufil.com/régis par le Copyleft http://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft ou la licence CC [Créative Commons] http://fr.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons

REMERCIEMENTS :
En priorité, remercions les 21 élèves (de la 6° à la 3° ainsi que les élèves de l'UPI) qui ont participé à ce spectacle et dont certains montaient sur une scène pour la première fois. Tous nos remerciements aussi à toutes les personnes et institutions qui ont aidé à son succès :
Madame Michèle DUMAS, directrice du Collège Le Portalet
Notre-Dame, pour son soutien indéfectible, le personnel et l'équipe pédagogique, l'OGEC, l'APEL, la mairie de Largentière et le personnel communal pour le prêt de la salle, la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles), l'Inspection académique, le Conseil général de l'Ardèche pour le financement de l'Atelier théâtre dans le cadre du "dossier unique", M. le directeur de Béthanie et l'équipe de la Villa Malet et de l'UPI (Unité pédagogique d'intégration), le Théâtre de Privas pour son partenariat dans le cadre du "Réseau théâtre". La société TECHN'UP de Ruoms pour le prêt du matériel d'éclairage.

Lors du spectacle, nous avons eu la joie d'accueillir Elise DELOINCE, directrice des relations avec le public et de la communication du Théâtre de Privas. Nous remercions aussi pour leur présence les journalistes Mmes. Isabelle CARLU (pour le Dauphiné et l'Hebdo de l'Ardèche et Marie-Dominique GYSS (La Tribune). Nous avons reçu les excuses de plusieurs personnalités invitées (M. le président du Conseil général, M. le député, M. le sous-préfet).
Nous avons beaucoup apprécié la présence des nombreux élèves et de leurs familles mais aussi celle d'anciens élèves , membres ou nom de la promo 2008-2009 de l'Atelier Théâtre, venus soutenir leurs camarades et aussi témoigner de leur attachement au Collège Le Portalet.
Qu'ils en soient tous remerciés ainsi que tous ceux qui nous ont apporté une aide précieuse (pour le maquillage, les costumes, la manutention, le rangement, etc.)

Les responsables de l'Atelier Théâtre :

Line ARTES (professeur de lettres classiques et modernes), Roland COMTE (informatique et multimédia), Bérangère ISSARTEL (professeur de lettres modernes) ; Daria LIPPI (mise en scène) ; Marie BENOIT (professeur d'arts plastiques) et de Nadine KMIECZAK (création vidéo) ainsi que Pierre-Philippe FRAISSE (professeur d'anglais).
En cliquant sur le texte de présentation du songe, vous pourrez l'agrandir.